中國駐菲律濱大使 黃溪連
2025年9月29日
親愛的各位在菲同胞,
歲月不居,時節如流。轉眼我在菲履任已近六載,有幸成為中菲建交以來任期最長的中國大使。臨別之際,我滿懷感動與不捨,最牽掛的還是在菲律濱的同胞們。因不能一一辭行,謹以此信向大家道別,並向大家一直以來給予我本人和使館工作的寶貴支持和無私幫助表示衷心感謝!
六年間,我與你們共同經歷了世紀疫情的考驗洗禮,攜手走過了中菲關係的風雨起伏。在此過程中,我有幸結識了許多以心相交的各界朋友,留下了無數永難忘懷的珍貴記憶。在疫情最危急的時刻,我們守望相助,調動國內大批醫療資源和專家團隊來菲共同抗疫;我們不懼風險,關愛同胞,助力菲人,守護生命,為中菲關係添上濃墨重彩的一筆。中菲友誼橋順利竣工,一頭連著世界上最古老的中國城,一頭連著百年滄桑的西班牙王城,不僅成為馬尼拉的新地標,也是中菲友誼的新象徵。中菲建交五十週年之際,帕西格河畔燈火輝煌、煙花璀璨,照亮馬尼拉中國城的夜空,照進兩國人民的心間。儘管中菲關係遭受風吹雨打,但兩國人民堅守千年友誼,中菲關係的人民性永不褪色。
在歷史的長河中,中菲關係當前面臨困難不過是短暫瞬間。每次只要走出馬尼拉,我在菲各地接觸到的都是熱情和善的笑臉,看到的都是渴望友好的目光,聽到的都是嚮往合作的期待。中菲友好是人心所向,中菲合作是大勢所趨,任何勢力都不可阻擋。我堅信,在兩國廣大人民的熱切期盼下,在兩國越來越多有識之士的共同努力下,中菲關係一定會克服困難和干擾,早日重回正軌,明天一定會更好!期待廣大在菲同胞繼續為兩國人民交流合作架橋鋪路,為中菲關係不斷注入穩定性和正能量。
六年來,我們風雨一起走、溝坎一起邁、困難一起扛。你們用愛心奉獻夯實了兩國友好的堅實基礎,用無私付出促進了兩國人民的相知相親。我向你們致以由衷感謝和崇高敬意!天涯咫尺,祖國常在。請深信,祖國的強大永遠是你們抵禦風浪、昂首挺胸的底氣與後盾,祖國的發展永遠是你們大展宏圖、開拓天地的源泉與動力!
青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。持節使菲是我外交生涯中時間最長的一段任期,也是最難忘而又極不平凡的一段歷程。你們對我的真誠呵護與支持,同我並肩前行的深情與厚誼,我將珍藏於心,永不忘懷。紙短情長,惟盼珍重,與君遠相知!祝願我們偉大祖國繁榮昌盛,祝願中菲傳統友誼萬古長青,祝願廣大在菲同胞平安幸福!